070. Surah Al-Ma'arij (16-30) in Arabic, English, Bangla

 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

70|16|نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

70|17|تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

70|18|وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

70|19|إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

70|20|إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا

70|21|وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

70|22|إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

70|23|ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

70|24|وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

70|25|لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

70|26|وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

70|27|وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

70|28|إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

70|29|وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

70|30|إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ


70|16|A remover of exteriors.

70|17|It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

70|18|And collected [wealth] and hoarded.

70|19|Indeed, mankind was created anxious:

70|20|When evil touches him, impatient,

70|21|And when good touches him, withholding [of it],

70|22|Except the observers of prayer -

70|23|Those who are constant in their prayer

70|24|And those within whose wealth is a known right

70|25|For the petitioner and the deprived -

70|26|And those who believe in the Day of Recompense

70|27|And those who are fearful of the punishment of their Lord -

70|28|Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

70|29|And those who guard their private parts

70|30|Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -


70|16|যা চামড়া তুলে দিবে।

70|17|সে সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল।

70|18|সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল, অতঃপর আগলিয়ে রেখেছিল।

70|19|মানুষ তো সৃজিত হয়েছে ভীরুরূপে।

70|20|যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে হা-হুতাশ করে।

70|21|আর যখন কল্যাণপ্রাপ্ত হয়, তখন কৃপণ হয়ে যায়।

70|22|তবে তারা স্বতন্ত্র, যারা নামায আদায় কারী।

70|23|যারা তাদের নামাযে সার্বক্ষণিক কায়েম থাকে।

70|24|এবং যাদের ধন-সম্পদে নির্ধারিত হক আছে

70|25|যাঞ্ছাকারী ও বঞ্চিতের

70|26|এবং যারা প্রতিফল দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।

70|27|এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীত-কম্পিত।

70|28|নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না।

70|29|এবং যারা তাদের যৌন-অঙ্গকে সংযত রাখে

70|30|কিন্তু তাদের স্ত্রী অথবা মালিকানাভূক্ত দাসীদের বেলায় তিরস্কৃত হবে না।

Post a Comment

Previous Post Next Post