بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
73|1| يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
73|2|قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
73|3|نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
73|4|أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
73|5|إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
73|6|إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
73|7|إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
73|8|وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
73|9|رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا
73|10|وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
73|1|O you who wraps himself [in clothing],
73|2|Arise [to pray] the night, except for a little -
73|3|Half of it - or subtract from it a little
73|4|Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
73|5|Indeed, We will cast upon you a heavy word.
73|6|Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.
73|7|Indeed, for you by day is prolonged occupation.
73|8|And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.
73|9|[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.
73|10|And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
73|1|হে বস্ত্রাবৃত!
73|2|রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে;
73|3|অর্ধরাত্রি অথবা তদপেক্ষা কিছু কম
73|4|অথবা তদপেক্ষা বেশী এবং কোরআন আবৃত্তি করুন সুবিন্যস্ত ভাবে ও স্পষ্টভাবে।
73|5|আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি গুরুত্বপূর্ণ বাণী।
73|6|নিশ্চয় এবাদতের জন্যে রাত্রিতে উঠা প্রবৃত্তি দলনে সহায়ক এবং স্পষ্ট উচ্চারণের অনুকূল।
73|7|নিশ্চয় দিবাভাগে রয়েছে আপনার দীর্ঘ কর্মব্যস্ততা।
73|8|আপনি আপনার পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন এবং একাগ্রচিত্তে তাতে মগ্ন হোন।
73|9|তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের অধিকর্তা। তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। অতএব, তাঁকেই গ্রহণ করুন কর্মবিধায়করূপে।
73|10|কাফেররা যা বলে, তজ্জন্যে আপনি সবর করুন এবং সুন্দরভাবে তাদেরকে পরিহার করে চলুন।